A viagem correu bem, obrigada. Aliás, correu muito melhor do que eu própria esperava (a distância psicológica era gigante). O colóquio onde estive, na Universidade de Varsóvia (Instituto de Estudos Ibéricos e Ibero-Americanos) foi, para mim, surpreendentemente agradável porque, sendo eu historiadora da arte, assisti a um número elevado de comunicações sobre linguística e sobre literatura portuguesa, africana e brasileira... pelo que aprendi bastante e conheci um número substancial de pessoas muito interessantes (para além dos polacos presentes que conhecem mais da língua portuguesa do que eu!) que, pelo mundo fora, espraiam a nossa língua de forma muito prenhe. A minha comunicação correu bem, dedicada a uma viagem das formas durante o Renascimento, viagem essa que começou na velha Silésia, um ducado polaco activo durante o tempo em causa, vindo a terminar em Coimbra! O facto é que durante o tardo-gótico e o renascimento, as gravuras artísticas ajudaram a construir um discurso estético que funcionou como uma língua comum. E pela mão de dois gravadores, um deles praticamente desconhecido em Portugal, promovi esta viagem e demonstrei que da Silésia se pode viajar até Coimbra, recuando aos séculos XV e XVI. Creio que consegui aliciar ao trabalho que está por fazer, com os dados inéditos que revelei, e ainda surpreendi um punhado de interessados. Um dia escrevo aqui sobre isso, e sobre uma cidade e um povo que me deixaram saudade, nesse título bem proposto: «crónicas de Varsóvia». Um abraço carla alexandra gonçalves
2 comentários:
Boa viagem!
Ficamos a aguardar pelas "Crónicas de Varsóvia"... :)
Abraço,
CM
A viagem correu bem, obrigada. Aliás, correu muito melhor do que eu própria esperava (a distância psicológica era gigante). O colóquio onde estive, na Universidade de Varsóvia (Instituto de Estudos Ibéricos e Ibero-Americanos) foi, para mim, surpreendentemente agradável porque, sendo eu historiadora da arte, assisti a um número elevado de comunicações sobre linguística e sobre literatura portuguesa, africana e brasileira... pelo que aprendi bastante e conheci um número substancial de pessoas muito interessantes (para além dos polacos presentes que conhecem mais da língua portuguesa do que eu!) que, pelo mundo fora, espraiam a nossa língua de forma muito prenhe. A minha comunicação correu bem, dedicada a uma viagem das formas durante o Renascimento, viagem essa que começou na velha Silésia, um ducado polaco activo durante o tempo em causa, vindo a terminar em Coimbra! O facto é que durante o tardo-gótico e o renascimento, as gravuras artísticas ajudaram a construir um discurso estético que funcionou como uma língua comum. E pela mão de dois gravadores, um deles praticamente desconhecido em Portugal, promovi esta viagem e demonstrei que da Silésia se pode viajar até Coimbra, recuando aos séculos XV e XVI. Creio que consegui aliciar ao trabalho que está por fazer, com os dados inéditos que revelei, e ainda surpreendi um punhado de interessados. Um dia escrevo aqui sobre isso, e sobre uma cidade e um povo que me deixaram saudade, nesse título bem proposto: «crónicas de Varsóvia».
Um abraço
carla alexandra gonçalves
Enviar um comentário